Do you have to distill homemade apple wine after making?

Distilling wine creates brandy. If you want apple brandy, then distill it. If you want apple wine, don't. If you want to remove the yeast, you simply filter it, or, even better, be careful to leave it in the fermenting tank when you pour it off into bottles.