I have finches building a nest in my garage,I'm worried do i let them continue ?

As long as there are no eggs or babies, you can remove the nest and close the door. They will rebuild somewhere else.